杨牧青日记 对话
名称:真
规格:34cm×34cm/1平尺多
附注:在17世纪中叶,大约是1650年代,一位从中国返回欧洲的传教士出版了一本书,引起了整个欧洲人的震撼!
这位传教士是意大利人,他的中国名字叫卫匡国(Martino Martini, 1614—1661年),不久,他又来中国,直到去世,他的墓在杭州。
传教士卫先生这本书的名字很普通,叫《中国上古史》,其内容包括了一段很不寻常的历史,即伏羲、黄帝、尧、舜、禹等(三皇五帝),这段历史不被当今中外学术界所承认。我认为,在以西方中心论为前提下以考古来论断固有的文献记载,这不仅刻意缩短了中国的历史,而且更重要的是,为了隐瞒现代西方的真实来源和历史的短暂,它与这段中国上古历史有关。
正是这段中国上古历史(伏羲、黄帝、尧、舜、禹等)在西方大地上掀起了一场最重大、最深远的革命。原本欧洲人相信《圣经》从创世纪到大洪水所描写的人类故事是真实的、唯一的和无所不包的。现在竟然有书籍和文献证明,在《圣经》叙事之外、甚至之前还存在一个古老的民族,而且拥有极其高度的文明!这样一来,基督教神话就被拆穿了,基督教的神圣性也被颠覆了。因此,欧洲人在其原有的传说中模仿中国上古历史开始编造两河、埃及、希腊等历史,在强势的西方意识主导下,颠覆中国固有的文献记载的历史观!
其结果是,欧洲人按照“中国模式”重新塑造西方文化文明。包括三个方面:一是,重塑现在,通过启蒙运动来完成;二是,重塑过去,通过编写文化文明历史来完成;三是,制定文明标准,将中国的陶、玉、穴居、渔农、天文、水利等万年以上的历史排除在外,将中国的历史文化弄成“神话故事”和“文化传说”。要知道,西方的神话大都是虚的,中国的神话是实的,是唯物的,但在西方中心论为前提下就是不承认的,加之中国许多的不肖子孙也跟着奴颜起哄,如中国的火是钻木取火,西方的火是从天神处偷来的。
传教士卫先生的“中国上古史”揭开了欧洲启蒙运动序幕!
“启蒙运动”就是从“神的社会”转型变为“人的社会”。在世界历史上,仔细观察,只有中国及其影响范围是“人的社会”,人与天、地、自然和谐相处的关系!
因此,在整个欧洲启蒙运动的过程中,从17世纪中叶到18世纪末这一百多年里,其实都是中国上古文化精神在引导着。也可以说是西方人在精神上的又一次“中国化”,因此也将“儒家”被称为“自然神”取代了基督教的“神”,孔子也被欧巴罗人奉为“启蒙运动的守护神”。
传教士卫先生将基督教中的“神”译为“上帝”,创世神译为“耶和华”,或许他发现了西方文化就是华夏文化的西传奥秘。上帝,也就是说比中国的“帝”更“上”一个等级,且中国的“帝”又叫天子,上帝在天上,所以天子又成了上帝的儿子。从某种意义上比较而言,学究中外的传教士卫先生真干了一件比耶稣还伟大的事!今时东方文明的中国再次要伟大复兴,这也非上帝能左右的事儿!一一杨牧青随记